Так задумалась над Адом, что он мне приснился
О языке демонов в моём представлении
Язык у демонов, скорее всего, один на всех, но не общий, как, например, в Средиземье. Думаю, у всех легионов есть свой... ну, не язык, скорее манера речи. И даже не в акцентах дело. Тут, скорее, как в английском и американском языке. Только здесь языки падших и низших, ещё и разделяемые на легионы.
К примеру, даштары. Их речь более "курлыкающая", с множеством глухих и грубых звуков, каркающая и царапающая слух. Гласных почти нет — они теряются среди грубых согласных. Даштары говорят быстро, некоторые глотают буквы, и потому порой тяжело понять, о чём же они говорят.
Визары - их речь полна шипящих. Почему-то они у меня прочно ассоциируются со змеями. У них отличная дикция — всё же они главные маги и лекари. Говорят не спеша, размеренно, усыпляюще и гипнотически. Часто можно утерять нить разговора, "зависнув" на сочетании звуков и умиротворяющем голосе визара. Потому слушать их опасно — можно пропустить, как тебя проклянут на смерть.
Бретёры - они громкие, шумные, но любят растягивать слова, так как самовлюблённы (не забываем, да) и обожают звук своего голоса. Большинство из них жутко крикливы, особенно во время отдыха. Ударения в словах могут специально путать, чтобы побесить собеседника и лишний раз посмеяться над ним. Говор "уличный", потому что большинство бретёров всё же живорождённые, либо низшие - а они, судя по всему, с рождения рабы и грамоте не обучаются.
За другие легионы, к сожалению, ничего неизвестно (а хотелось бы), потому напишу о суккубах и инкубах.
У суккубов и инкубов манера речи, конечно, зависит от того, к какому легиону они принадлежат. Но существенное отличие одно — они говорят очень тихо, соблазняя, а смеются — звонко и громко. Вот почему-то я их так представляю. Они не могут громко кричать как бретёры, не могут гипнотизировать голосом как визары, и не могут грубо "каркать" как даштары.
Ещё. Думаю, в зависимости от профессии — рабы, наёмники, лекари, воины — у всех есть свой "слэнг", понятный только им. И невербальные символы. Возможно, у каждого из легионов есть свои неприличные символы как у нас, например, "фак" или "виктория", и своя же нецензурщина. К примеру, в своих фиках я пишу "Даштар тебя подери" в речи бретёров.
Долго думала над тем, каким голосом может говорить Сатана. Поняла, что идеальный для него голос — голос Альтрона. Такой глубокий, устрашающий и ужасно, ужасно властный.
Балору определённо пойдёт голос Boy Epic. Такой юный, мальчишеский, но вместе с тем и пугающий чем-то. Наслушалась Scars что называется.
Танахия упрямо слышится в Электре из второго сезона Сорвиголовы. Да и, неожиданно, видится тоже. Этот акцент просто адски божественен.
Пёс слышится в Доминике Купере. Хз почему.
Даниле, Яне, Насте ничего подобрать не могу, потому что не помню, когда в последний раз слышала что-то на русском, а им голоса надо выбирать как раз на русском. Хотя Настю очень хочется слышать как Флёр, но Флёр не хватает хриплости немного для того, как я представляю голос Насти.
А Шмыг вот почему-то Лил Уэйн. Хоть убейте.
Ярха думала тоже не типировать по голосу. Я даже не могу толком представить, на какого из известных мне актёров-музыкантов он похож. Среди нет никого постоянно лысого
Но, внезапненько, вчера услышала его голос в Флорена Моте. Вот что-то такое среднее между хриплым, звучным и грубоватым голосом я его и слышу.
В общем... как-то так. Может, ещё чего надумаю. Надеюсь только, что не отдельный язык.